同志头条

蒂娜是一位沙特经济学家的女儿,长期居住在美国,从小就爱看《Vogue》,是各大时装周的前排常客7月5日,《Vogue》宣布,这本在全球有21个版本的时尚杂志将再添一个新地区——沙特阿拉伯,其主编将由沙特阿拉伯王妃蒂 ...

沙特王妃当主编 阿拉伯版Vogue还是不能谈宗教和同性恋

蒂娜是一位沙特经济学家的女儿,长期居住在美国,从小就爱看《Vogue》,是各大时装周的前排常客

7月5日,《Vogue》宣布,这本在全球有21个版本的时尚杂志将再添一个新地区——沙特阿拉伯,其主编将由沙特阿拉伯王妃蒂娜(Deena Aljuhani Abdulaziz)担任,她在Instagram上发图说:美丽的一天。

康泰纳仕(Condé Nast)和中东电子媒体、广告公司Nervora谈成协议,将于9月在网站上发行英语和阿拉伯双语的杂志版本,至明年春天发行纸质版。对于一些敏感话题,出版方在接受《金融时报》的采访中宣布,将避免裸露、宗教符号,以及和同性恋设计师讨论性向的话题。

穿着只此一件的Azzedine Alaïa高定婚纱嫁给沙特王子,蒂娜的时尚品味毋庸置疑,Christian Louboutin专门设计了一双以她命名的鞋子“The Deena”,这是时尚界对女士的最高褒奖之一。“时尚出版不仅只有一个公式,我把阿拉伯版《Vogue》看做一个创新的机会,用独特的方式塑造阿拉伯女人形象。”她说。

当王妃还是个少女,她便非常爱读《Vogue》。而时尚也是贯穿她生命的一部分。加入王室后,除了出席公众场合,她还运营一家会员制精品店D’NA,有些裙子和首饰全世界只此一家能买到。王妃还慧眼识英雄,经常资助一些初出茅庐的新人,她是最先购买Jason Wu和Prabal Gurung的人之一。“Prabal Gurung当时哭了,这是他第一条卖出去的裙子。”蒂娜告诉《Vogue》。

“穆斯林社区和其他团体没有任何两样。年轻的穆斯林女人对时尚潮流也很有见解。过去十年来,中东的女士对于潮流趋势有更多的知识,这也是许多奢侈品牌对中东市场重视的原因,专门为穆斯林女人设计服饰,也是我花许多时间跟设计师修改定制衣服的原因。”王妃说道。她会和许多设计师讨论修改服饰,比如Diane Von Furstenber,好让一些设计改成拖地长裙,让中东女性也可以穿。

蒂娜几乎不谈及自己的王室背景,欧美媒体只挖出她1996年结识沙特王子纳塞尔·阿卜杜拉兹,两人于1998年成婚,育有三个孩子

任命王妃的另外一个原因,是她对于西方和中东的文化分歧有着深刻的理解和恰到好处的平衡。之前一直在纽约上西区和中东来回辗转的她如今为了丈夫定居中东城市利雅得。王妃的经历是她拥有对两种文化的体验,她爱纽约的热狗也爱利雅得的甜点,她从Barneys精品店买香水再自己混合中东的精油,而且她也会穿H&M。加之她独特的时尚品味,使她在其他王妃中脱颖而出,连许多时尚摄影师都对她大加赞赏。她的曝光度也使得她迅速成为中东女性的代表。

“许多穆斯林女人都非常热爱时尚,但是媒体没有全面地刻画整个穆斯林世界。大家只看到我,殊不知还有许多和我一样的女人。我不害羞,相反我很乐于为大家展示。”王妃把此次阿拉伯版《Vogue》的出版,看作是“对穆斯林的一封情书”。

中东地区向来是奢侈品市场的一大重地,根据2015年法国巴黎银行的一份分析师报告,奢侈品消费中有四分之一都归功于中东的土豪。高端品牌也在回应这份需求:今年Dolce&Gabbana就为穆斯林推出了第一款Abaya and Hijab系列(穆斯林传统服饰,长袍加头巾);2015年Chanel的度假系列选择在迪拜发布;Karl Lagerfield在设计中融入了穆斯林服饰元素,优雅简洁,得到“他真的懂我们”的评价。

所以,对于阿拉伯版《Vogue》发行,外界并不吃惊,考虑到中东地区在整个奢侈品市场的地位,相反还对它怎么没来得快一点表示不解。中东土豪的奢侈品位和炫富能力是众所周知的,之前一些富家公子集体开车去伦敦避暑,街道停满劳斯莱斯、玛莎拉蒂和兰博基尼的新闻把英国人激动惊吓得一愣一愣。土豪有时候懒得出门消费,就找个时尚顾问:“这里是两万镑,你知道我的品味。”

“我们从不急着把《Vogue》带进一个新市场。”康泰纳仕总裁乔纳森(Jonanthan Newhouse) 5日在接受《金融时报》采访时说:“我们等待,直到自信有足够能力来制作《Vogue》水平的产品。”这或许是前几年他们否认要推出阿拉伯版《Vogue》的原因:直到完全准备好,否则绝不轻易发行。

从大环境的角度来说,《Vogue》进军拥有3.5亿人口的阿拉伯世界,时机也刚刚好。奢侈品行业正在经历一个下滑危机,强劲的美元和持续下跌的石油价格削弱了中东世界的消费能力,而来自中国和俄罗斯的购买者源源不断地涌进迪拜。《金融时报》的一篇报道写道,据一些零售商计算,奢侈品销量下滑30%,也减少了广告投入。不过Nervora的创立人认为《Vogue》的号召力会让这种情况有所好转。

(图片来自vogue.com)

第一财经

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。